Congrès 2016
19èmes journées européennes du GERPAC
Technologie pharmaceutique & gestion des risques en pharmacie hospitalière
Technologie pharmaceutique & gestion des risques en pharmacie hospitalière
5 - 7 octobre 2016 - Hyères - France
Retrouvez dans cet espace l’ensemble des communications du congrès comprenant les résumés des présentations, les ateliers, les conférences ainsi que les communications orales courtes et les présentations affichées.
Espace d’échanges du CUAP
Mélanges de nutrition parentérale

P. Odou (Lille)


Actualités en Pharmacotechnie (1)

P. Odou (Lille)


CHU Angers, France
Contaminations chimiques

Frédéric Lagarce (Angers)

2 Bordeaux University Hospital - Bordeaux University

University Munich (LMU), Germany (rschierl@med.lmu.de)

2 Section des Sciences pharmaceutiques, Université de Genève, Université de Lausanne, Genève, Suisse

Université de Bordeaux, INSERM 1219, France
2 INSERM 1219, Bordeaux, France
3 MD. Directeur Général du Centre National d’Oncologie, CNO, Professeur à la faculté de médecine de Nouakchott. Mauritanie
4 MD. Institut National de Recherche et de Sécurité, INRS. Département Etudes et Assistance Médicales, Paris, France
5 PharmD. Laboratoire Cerba, Saint Ouen d’Aumône, France
6 PharmD, PhD. Laboratoire de Pharmacologie Clinique et de Toxicologie, CHU Bordeaux, France
7 MD. Chef de Service technique, Office National de la Médecine du Travail (ONMT), Nouakchott, Mauritanie
Actualités en pharmacotechnie (2)

F. Sadeghipour (Lausanne)



Communications scientifiques orales courtes

Y. Huon (Liège)
P. Odou (Lille)

2 3M France

2 Université Paris Sud, Groupe de Chimie Analytique Paris Sud Lip(Sys)², Chatenay-Malabry, France

BP 50089 49137 Les Ponts de Cé Cedex 9, France

2 Réanimation pédiatrique - CHU de Poitiers, 2 rue de la milétrie, 86021 Poitiers



et les Technologies Associées, F-59000 Lille, France
2 Pharmacy institute, University Hospital, Lille, France
3Oscar Lambret Centre, Lille, France


Unité Préparation et Contrôle du Médicament - Lyon - France
2 bioMerieux® - Lyon - France


Langenbeckstraße 1, 55131 Mainz, Germany


site Hôtel-Dieu, 1 place du Parvis Notre-Dame, 75004 Paris, France


2 Laboratoire de Pharmacie Galénique, Biopharmacie et Pharmacie Clinique - Faculté des Sciences Pharmaceutiques et Biologiques, Université de Rennes, France

2 Département de Pharmacocinétique, Groupe PK/PD, INSERM U1034 - CHU de Bordeaux, France
3 Laboratoire ARNA, ChemBioPharm, U1212 INSERM - UMR 5320 CNRS Université de Bordeaux, France

Unité Préparation et Contrôle du Médicament - Lyon, France

2 Department of Pharmacokinetics, Groupe PK/PD, INSERM U1034 - Bordeaux University Hospital, France
3 Laboratoire ARNA, ChemBioPharm, U1212 INSERM - UMR 5320 CNRS Université de Bordeaux, France


2 Service de Pathologies professionnelles et médecine du travail
Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, Strasbourg, France


2 Service de Neuropsychologie, University Hospital of Strasbourg, France
Nouvel Hopital Civil : 1, place de l’hôpital BP 426
67091 Strasbourg Cedex, France - Tél : +33 369550760


2 Laboratoire de Pharmacocinétique et de Pharmacie Clinique - Groupe PK/PD INSERM U1034
3 ARNA ChemBioPharm U1212 INSERM - UMR 5320 CNRS Bordeaux University, France

Ateliers
Atelier 1 : Management Qualité au sein d’une unité de pharmacotechnie : Retour d’expérience concernant la certification ISO
Modérateurs : J-M. Canonge, S. Perriat, Y. Crétu
CHU Toulouse
Atelier 2 : Préparation des formes orales liquides (F.O.L) prêtes à l’administration
Modérateurs : F. Jacq1, A. De Mouzon2, S. Georget3
1 CHS La Charité sur Loire
2 EPDS Gorze
3 CPN Laxou Atelier 3 : Atelier Sous-traitance Modérateurs : M-L. Brandely-Piat1, L. Bouchoud2 1 GHUPC, AP-HP, France
2 Responsable production, Pharmacie des Hôpitaux Universitaires de Genève Atelier 4 : Comment rédiger un article scientifique Modérateurs : A. Hinz1, E. Zygadlo2 1 Ed De Gruyter, Berlin
2 Wroclaw, Poland Atelier 5 : Are syringes as primary containers for ready-to-administer compounded preparations (un)safe ? Moderators : I. Krämer1, P. Le Brun2 1 Department of Pharmacy, University Medical Center, Johannes Gutenberg-University,
Langenbeckstraße 1, 55131 Mainz, Germany
2 The Hague, Holland
2 EPDS Gorze
3 CPN Laxou Atelier 3 : Atelier Sous-traitance Modérateurs : M-L. Brandely-Piat1, L. Bouchoud2 1 GHUPC, AP-HP, France
2 Responsable production, Pharmacie des Hôpitaux Universitaires de Genève Atelier 4 : Comment rédiger un article scientifique Modérateurs : A. Hinz1, E. Zygadlo2 1 Ed De Gruyter, Berlin
2 Wroclaw, Poland Atelier 5 : Are syringes as primary containers for ready-to-administer compounded preparations (un)safe ? Moderators : I. Krämer1, P. Le Brun2 1 Department of Pharmacy, University Medical Center, Johannes Gutenberg-University,
Langenbeckstraße 1, 55131 Mainz, Germany
2 The Hague, Holland
Communications affichées
Stabilité d’une solution d’insuline diluée à 1 UI/mL : gare à ne pas oublier les conservateurs !
S. Genay1,2, F. Feutry1,3, F. Potié1, C. Barthélémy1, B. Décaudin1,2, P. Odou1,2
1 Univ. Lille, EA 7365 - GRITA - Groupe de Recherche sur les formes Injectables et
les Technologies Associées, F-59000 Lille, France
2 Pharmacy institute, University Hospital, Lille, France
3 Oscar Lambret Centre, Lille, France Etude de mélanges d’analgésiques administrés par voie intrathécale V. Pigeon, G. Binson, C. Grignon, A. Dupuis Pharmacie, CHU de Poitiers - 2 Rue de la Milétrie, 86000 Poitiers, France Mise en place de la Préparation Hospitalière de bevacizumab en seringues dans une pharmacie hospitalière : réalisation d’un audit interne EH. Diouf, Q. Bessonnat, D. Salmon, V. Lebreton, D. Laleye, C. Pivot, F. Pirot Formulation d’une solution buvable d’urée J. Bourbon, C. Duval, A. Dory, M. Fourtage, B. Gourieux Pharmacy and sterilization unit
CHU de Strasbourg, service pharmacie-stérilisation, Nouvel Hôpital Civil : 1, place de l’hôpital
BP426, 67091 Strasbourg Cedex - Tél : 0369550760
Préparation de seringues de sulfate d’atropine (5 mg – 1 ml) dans le cadre de la préparation d’un plan blanc E. Jandot, E-H. Diouf, D.Salmon, V. Lebreton, C. Paillet, F. Pirot, C. Pivot Groupement Hospitalier Centre - Hôpital Edouard Herriot - Service Pharmacie
Unité Préparation et Contrôle du Médicament - Lyon, France Evaluation des performances du robot Kiro Oncology® pour la préparation de poches, seringues et diffuseurs portables d’anticancéreux M. Jobard1, M-L. Brandely-Piat1, A. Hurgon2, L. Escalup2, F. Chast1 1 Service de Pharmacie Clinique, Groupe des Hôpitaux Universitaires Paris Centre,
site Hôtel-Dieu, 1 place du Parvis Notre Dame, 75004 Paris, France
2 Service de Pharmacie, Institut Curie, 26 rue d’Ulm, 75005 Paris, France Pompe monovoie MediMix® : assistant à la préparation F.A. Chastang, A. Chassin, A. Lalli, A. Hurgon, L. Escalup Institut Curie, Département Pharmacie, 26 rue l’Ulm, 75248 Paris Cedex 5
Simulation de la préparation d’un anticancéreux injectable par l’utilisation d’un Test de Remplissage Aseptique (TRA) couplé à la Fluorescéine : une méthode de validation technique de la qualité d’une préparation J. Soyer, A. Molinier, A. Baudoin, C. Debarre, I. Dherbilly, D. Gueylard Chenevier Pharmacy, Centre Hospitalier Intercommunal du Pays de Cognac, 16100 Cognac, France Etude d’efficacité du produit Klercide® comme biodécontaminant des flacons de cytotoxiques au travers d’un sas dynamique Oxygène® C. Dubegny, P. Labet, C. Audeval, A. Remoue, C. Devys Institut de cancérologie de l’ouest - Centre René Gauducheau, Service pharmacie,
boulevard Jacques Monod, 44800 Saint Herblain, France Un œil (numérique) nouveau sur la pharmacotechnie : retour sur un an d’intelligence artificielle pour la production de cytotoxiques E. Girault, M. Laplace, B. Dalifard, B. Le Franc, M-A. Cadeac Service pharmacie, Groupe Hospitalier de la Rochelle-Ré-Aunis,
Rue du Docteur Schweitzer, 17000 La Rochelle, Paris Qualification d’une pompe péristaltique pour la production de lot sous isolateur J. Ollivier1, C. Gary1, L. Sauvaget1, G. Bouguéon1, A. De Coucy1, V. Servant1, A. Berroneau1, D. Breilh1,2, S. Crauste Manciet1,3 1 Pharmaceutical technology department, Bordeaux University Hospital, France
2 Department of Pharmacokinetics, Groupe PK/PD, INSERM U1034 - Bordeaux University Hospital, France
3 Laboratoire ARNA, ChemBioPharm, U1212 INSERM - UMR 5320 CNRS - Université de Bordeaux- Collège et département des Sciences de la Santé Sous-traitance des chimiothérapies : retour d’audit des pharmaciens clients M. Cussenot1, A-L. Pouliquen2, Y. Cano Y Gil3, P. Cuny4 1 Hôpital Privé de l’Ouest Parisien, Pharmacie, 14 Avenue Castiglione Del Lago, 78190 Trappes, France
2 Hôpital Privé d’Antony, Pharmacie, 1 rue Velpeau, 92160 Antony, France
3 Hôpital Privé des Peupliers, Pharmacie, 80, rue de la Colonie, 75013 Paris, France
4 Siège Ramsay Générale de Santé, Direction Pharmacie, 96 avenue d’Iéna, 75016 Paris, France
Elaboration d’un programme de formation et d’habilitation des préparateurs hospitaliers en unité de préparation des médicaments stériles A. Colombe1, B. Raspaud1, A. Jourand1, D. Breilh1,2, S. Crauste-Manciet1,3 1 Pharmaceutical technology department, Bordeaux University Hospital, France
2 Department of Pharmacokinetics, Groupe PK/PD, INSERM U1034 - Bordeaux University Hospital, France
3 Laboratoire ARNA, ChemBioPharm, U1212 INSERM - UMR 5320 CNRS Bordeaux University
Prise en charge du risque professionnel lié à l’exposition aux agents anticancéreux : enquête régionale dans les établissements de santé effectuant des chimiothérapies M. Giovanelli1, B. Hombourger2, N. Fabié3 1 Service Pharmacie, CHRU de Nancy, Allée du Morvan , 54511 Vandœuvre-lès-Nancy, France
2 Service Pharmacie, Institut de Cancérologie de Lorraine, 6 Avenue de Bourgogne, 54519 Vandœuvre-lès-Nancy, France
3 Réseau ONCOLOR, 6 Avenue de Bourgogne, 54519 Vandœuvre-lès-Nancy, France Étude de contamination chimique de surface au sein d’une unité de préparation des chimiothérapies H. De Blander, S. Edet, S. Brahmi, A. Jacolot, M. Rigal, C. Padoin Unité de Préparation et de Contrôle des Chimiothérapies anticancéreuses,
Pharmacie, Hôpital Avicenne, HUPSSD, AP-HP, Bobigny, France Mise en place de séances de formations théoriques en onco-hématologie pour les préparateurs M. Moine, D. Sankhare, J.C. Nicoulaud, P. Faure, N. Jourdan Saint-Louis Hospital, anticancer preparation unit, 75010 Paris, France Mise en œuvre d’un programme de formation et d’habilitation destiné aux préparateurs en Unité de Reconstitution des Chimiothérapies (URC) C. Zecchini, G. Mellion, F. Poirot Lutrin, P. Lourman, J. Berlioz Centre Hospitalier Annecy Genevois, Service Pharmacie,
21 impasse des illettes - ZI des îles - 74 370 EPAGNY METZ-TESSY Mise en place d’un test de remplissage aseptique sous isolateur A. Grévy, C. Zecchini, P. Lourman, J. Berlioz Centre Hospitalier Annecy Genevois, Service Pharmacie,
21 impasse des illettes - ZI des îles - 74 370 EPAGNY METZ-TESSY Suspension buvable d’hydrochlorothiazide 2mg/mL : étude de stabilité dans du SyrSpend® poudre C. Lambert, C. Grignon, A. Dupuis Service Pharmacie, CHU Poitiers, 2 rue de la Milétrie, 86000 Poitiers, France Evaluation de l’impact du renforcement de la formation aux pratiques de préparation en ZAC des mélanges de nutrition parentérale C. Imbert, J. Zerbit, C. Cros, F. Nadji, J. Bordenave, G. Benoit Hôpital Armand Trousseau, 26, avenue du Docteur Arnold-Netter, 75012 Paris, France Analyse a priori des risques sur le circuit des chimiothérapies injectables : méthode AMDEC A. Bodin, A. Pillier, A. Ifrah, M. Urban, A. Lebreton, L. Le Quay, M.A. Clerc Pharmacie à usage intérieur, CHU - 4 rue Larrey, 49100 Angers, France Mise en place d’outils de suivi et d’évaluation de la formation des préparateurs en pharmacie hospitalière (PPH) au sein d’une unité de préparation oncologique (UPO) C. Coccini, O. Combes, M. Boissiere, F. Lafaille, M. Knight, JM. Kinowski, C. Cousin Centre Hospitalier Universitaire Carémeau, place du Pr Debré, 30029 Nîmes - France Transfert de la production de seringues de lipides du service de réanimation néonatale au pôle pharmacie : vers une standardisation des pratiques de nutrition parentérale V. Larbre, M. Wasiak, P. Chennell, L. Delaborde, B. Bœuf, M. Jouannet-Romaszko, V. Sautou Hospital-University Center of Clermont-Ferrand, 63000 Clermont-Ferrand, France Intérêt et impact économique du développement d’un outil informatique pour la gestion et la réattribution des préparations de chimiothérapie retournées N. Osman, B. Louveau J.L. Favrat, F. El Kouari, L. Hassani, L. Bekari, P. Tilleul, A. Bellanger Pharmacie - Unité de Pharmacie Clinique en Oncologie Hématologie Hôpital Pitié Salpêtrière,
48 Boulevard de l’hôpital, 75013 Paris, France
les Technologies Associées, F-59000 Lille, France
2 Pharmacy institute, University Hospital, Lille, France
3 Oscar Lambret Centre, Lille, France Etude de mélanges d’analgésiques administrés par voie intrathécale V. Pigeon, G. Binson, C. Grignon, A. Dupuis Pharmacie, CHU de Poitiers - 2 Rue de la Milétrie, 86000 Poitiers, France Mise en place de la Préparation Hospitalière de bevacizumab en seringues dans une pharmacie hospitalière : réalisation d’un audit interne EH. Diouf, Q. Bessonnat, D. Salmon, V. Lebreton, D. Laleye, C. Pivot, F. Pirot Formulation d’une solution buvable d’urée J. Bourbon, C. Duval, A. Dory, M. Fourtage, B. Gourieux Pharmacy and sterilization unit
CHU de Strasbourg, service pharmacie-stérilisation, Nouvel Hôpital Civil : 1, place de l’hôpital
BP426, 67091 Strasbourg Cedex - Tél : 0369550760
Préparation de seringues de sulfate d’atropine (5 mg – 1 ml) dans le cadre de la préparation d’un plan blanc E. Jandot, E-H. Diouf, D.Salmon, V. Lebreton, C. Paillet, F. Pirot, C. Pivot Groupement Hospitalier Centre - Hôpital Edouard Herriot - Service Pharmacie
Unité Préparation et Contrôle du Médicament - Lyon, France Evaluation des performances du robot Kiro Oncology® pour la préparation de poches, seringues et diffuseurs portables d’anticancéreux M. Jobard1, M-L. Brandely-Piat1, A. Hurgon2, L. Escalup2, F. Chast1 1 Service de Pharmacie Clinique, Groupe des Hôpitaux Universitaires Paris Centre,
site Hôtel-Dieu, 1 place du Parvis Notre Dame, 75004 Paris, France
2 Service de Pharmacie, Institut Curie, 26 rue d’Ulm, 75005 Paris, France Pompe monovoie MediMix® : assistant à la préparation F.A. Chastang, A. Chassin, A. Lalli, A. Hurgon, L. Escalup Institut Curie, Département Pharmacie, 26 rue l’Ulm, 75248 Paris Cedex 5
Simulation de la préparation d’un anticancéreux injectable par l’utilisation d’un Test de Remplissage Aseptique (TRA) couplé à la Fluorescéine : une méthode de validation technique de la qualité d’une préparation J. Soyer, A. Molinier, A. Baudoin, C. Debarre, I. Dherbilly, D. Gueylard Chenevier Pharmacy, Centre Hospitalier Intercommunal du Pays de Cognac, 16100 Cognac, France Etude d’efficacité du produit Klercide® comme biodécontaminant des flacons de cytotoxiques au travers d’un sas dynamique Oxygène® C. Dubegny, P. Labet, C. Audeval, A. Remoue, C. Devys Institut de cancérologie de l’ouest - Centre René Gauducheau, Service pharmacie,
boulevard Jacques Monod, 44800 Saint Herblain, France Un œil (numérique) nouveau sur la pharmacotechnie : retour sur un an d’intelligence artificielle pour la production de cytotoxiques E. Girault, M. Laplace, B. Dalifard, B. Le Franc, M-A. Cadeac Service pharmacie, Groupe Hospitalier de la Rochelle-Ré-Aunis,
Rue du Docteur Schweitzer, 17000 La Rochelle, Paris Qualification d’une pompe péristaltique pour la production de lot sous isolateur J. Ollivier1, C. Gary1, L. Sauvaget1, G. Bouguéon1, A. De Coucy1, V. Servant1, A. Berroneau1, D. Breilh1,2, S. Crauste Manciet1,3 1 Pharmaceutical technology department, Bordeaux University Hospital, France
2 Department of Pharmacokinetics, Groupe PK/PD, INSERM U1034 - Bordeaux University Hospital, France
3 Laboratoire ARNA, ChemBioPharm, U1212 INSERM - UMR 5320 CNRS - Université de Bordeaux- Collège et département des Sciences de la Santé Sous-traitance des chimiothérapies : retour d’audit des pharmaciens clients M. Cussenot1, A-L. Pouliquen2, Y. Cano Y Gil3, P. Cuny4 1 Hôpital Privé de l’Ouest Parisien, Pharmacie, 14 Avenue Castiglione Del Lago, 78190 Trappes, France
2 Hôpital Privé d’Antony, Pharmacie, 1 rue Velpeau, 92160 Antony, France
3 Hôpital Privé des Peupliers, Pharmacie, 80, rue de la Colonie, 75013 Paris, France
4 Siège Ramsay Générale de Santé, Direction Pharmacie, 96 avenue d’Iéna, 75016 Paris, France
Elaboration d’un programme de formation et d’habilitation des préparateurs hospitaliers en unité de préparation des médicaments stériles A. Colombe1, B. Raspaud1, A. Jourand1, D. Breilh1,2, S. Crauste-Manciet1,3 1 Pharmaceutical technology department, Bordeaux University Hospital, France
2 Department of Pharmacokinetics, Groupe PK/PD, INSERM U1034 - Bordeaux University Hospital, France
3 Laboratoire ARNA, ChemBioPharm, U1212 INSERM - UMR 5320 CNRS Bordeaux University
Prise en charge du risque professionnel lié à l’exposition aux agents anticancéreux : enquête régionale dans les établissements de santé effectuant des chimiothérapies M. Giovanelli1, B. Hombourger2, N. Fabié3 1 Service Pharmacie, CHRU de Nancy, Allée du Morvan , 54511 Vandœuvre-lès-Nancy, France
2 Service Pharmacie, Institut de Cancérologie de Lorraine, 6 Avenue de Bourgogne, 54519 Vandœuvre-lès-Nancy, France
3 Réseau ONCOLOR, 6 Avenue de Bourgogne, 54519 Vandœuvre-lès-Nancy, France Étude de contamination chimique de surface au sein d’une unité de préparation des chimiothérapies H. De Blander, S. Edet, S. Brahmi, A. Jacolot, M. Rigal, C. Padoin Unité de Préparation et de Contrôle des Chimiothérapies anticancéreuses,
Pharmacie, Hôpital Avicenne, HUPSSD, AP-HP, Bobigny, France Mise en place de séances de formations théoriques en onco-hématologie pour les préparateurs M. Moine, D. Sankhare, J.C. Nicoulaud, P. Faure, N. Jourdan Saint-Louis Hospital, anticancer preparation unit, 75010 Paris, France Mise en œuvre d’un programme de formation et d’habilitation destiné aux préparateurs en Unité de Reconstitution des Chimiothérapies (URC) C. Zecchini, G. Mellion, F. Poirot Lutrin, P. Lourman, J. Berlioz Centre Hospitalier Annecy Genevois, Service Pharmacie,
21 impasse des illettes - ZI des îles - 74 370 EPAGNY METZ-TESSY Mise en place d’un test de remplissage aseptique sous isolateur A. Grévy, C. Zecchini, P. Lourman, J. Berlioz Centre Hospitalier Annecy Genevois, Service Pharmacie,
21 impasse des illettes - ZI des îles - 74 370 EPAGNY METZ-TESSY Suspension buvable d’hydrochlorothiazide 2mg/mL : étude de stabilité dans du SyrSpend® poudre C. Lambert, C. Grignon, A. Dupuis Service Pharmacie, CHU Poitiers, 2 rue de la Milétrie, 86000 Poitiers, France Evaluation de l’impact du renforcement de la formation aux pratiques de préparation en ZAC des mélanges de nutrition parentérale C. Imbert, J. Zerbit, C. Cros, F. Nadji, J. Bordenave, G. Benoit Hôpital Armand Trousseau, 26, avenue du Docteur Arnold-Netter, 75012 Paris, France Analyse a priori des risques sur le circuit des chimiothérapies injectables : méthode AMDEC A. Bodin, A. Pillier, A. Ifrah, M. Urban, A. Lebreton, L. Le Quay, M.A. Clerc Pharmacie à usage intérieur, CHU - 4 rue Larrey, 49100 Angers, France Mise en place d’outils de suivi et d’évaluation de la formation des préparateurs en pharmacie hospitalière (PPH) au sein d’une unité de préparation oncologique (UPO) C. Coccini, O. Combes, M. Boissiere, F. Lafaille, M. Knight, JM. Kinowski, C. Cousin Centre Hospitalier Universitaire Carémeau, place du Pr Debré, 30029 Nîmes - France Transfert de la production de seringues de lipides du service de réanimation néonatale au pôle pharmacie : vers une standardisation des pratiques de nutrition parentérale V. Larbre, M. Wasiak, P. Chennell, L. Delaborde, B. Bœuf, M. Jouannet-Romaszko, V. Sautou Hospital-University Center of Clermont-Ferrand, 63000 Clermont-Ferrand, France Intérêt et impact économique du développement d’un outil informatique pour la gestion et la réattribution des préparations de chimiothérapie retournées N. Osman, B. Louveau J.L. Favrat, F. El Kouari, L. Hassani, L. Bekari, P. Tilleul, A. Bellanger Pharmacie - Unité de Pharmacie Clinique en Oncologie Hématologie Hôpital Pitié Salpêtrière,
48 Boulevard de l’hôpital, 75013 Paris, France