Congrès 2012

3, 4 et 5 octobre 2012 - La Grande Motte - France

Retrouvez dans cet espace l’ensemble des communications du congrès comprenant les résumés des présentations, les ateliers, les conférences, ainsi que les communications orales courtes.

Préparation stériles : passé et futur

Critères de choix des préparations injectables fabriquées à l’hôpital Pascal Bonnabry Pharmacie des Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG),
Section des sciences pharmaceutiques, Université de Genève, Université de Lausanne,
Genève, Suisse "Specials" en Grande-Bretagne, un modèle pour l’Europe ? J.C. Smith All Wales Quality Assurance Pharmacist,
St Mary’s Pharmaceutical Unit Cardiff & Vale
Cardiff & Vale University Health Board, Cardiff, UK Préparations à la carte prises en charge par l’industrie pharmaceutique B. Horrocks Director of QA for Compounding in EU
Baxter – UK

Bilan sur les contaminations chimiques par les cytotoxiques

Les sources de contamination (flacons & le produit fini) S. Crauste-Manciet Paris Descartes University ; Faculty of Pharmacy ; INSERM U1022 ; CNRS UMR8151 ;
Chimie ParisTech ; Sorbonne Paris Cité ; Chemical, Genetic and Imaging Pharmacology Laboratory, F-75006 Paris, France
CHI Poissy Saint Germain-en-Laye, Pharmacy department, 20 rue Armagis. 78105 Saint Germain-en-Laye, France La contamination de surface dans les pharmacies hopitalières P. JM. Sessink Exposure Control Sweden AB Le monitoring biologique dans les hôpitaux R. Schierl Institute for Occupational, Social and Environmental Medicine,
Munich University, Munich, Germany
(Director Prof. D. Nowak, M.D.) Expérience québécoise : quatre ans après la publication d’un guide de prévention Jean-François Bussières, Delphine Merger, Cynthia Tanguay CHU Sainte Justine, Université de Montréal Canada

Futur et innovations des zones d’atmosphère contrôlées

La technologie de bio-décontamination par vapeur de peroxyde d’hydrogène avec le brevet double boucle Bioquell pour petits (isolateurs) et grands volumes (salles en classe Iso 6 pour utilisateur de hotte à flux laminaire) Alain Pineau Bioquell SAS Données physiques du DPTE® avec assurance de qualité microbiologique D. Meyer GETINGE
De l’importance de l’ergonomie dans la conception des isolateurs pour les préparations stériles hospitalières S. Carpmail EXTRACT TECHNOLOGY
MultiWay System® Solution offrant des conditions de sécurité optimale en matière de transfert et d’évacuation des déchets DASRI & toxiques E. Gohier JCE BIOTECHNOLOGY L’évolution des transferts et des technologies dans les unités de préparations d’anticancéreux C. Lambert Lourd’Innov SAS (France)
QbD Quality by Design Robert Fougerouse LSB LA SALLE BLANCHE

Communications scientifiques orales courtes

Audit de pratiques de la manipulation des anticancéreux F. Moissette¹, A.C. Gairard-Dory¹, K. Fonmartin¹, F. Hassanieh¹, S. Ndaw², B. Gourieux¹ 1. Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, France,
2.Institut National de Recherche et de Sécurité, France Management du risque à l’hôpital : Application de la méthode AMDEC au circuit d’une chimiothérapie (Analyse des Modes des Défaillances Et leur Criticité) Amélie HUGON, Fabienne POIROT-LUTRIN, Marie Line MOTTIER, Philippe LOURMAN Ghislaine DERVIEUX, Jacqueline BERLIOZ Service Pharmacie, Centre Hospitalier de la Région d’Annecy
1 avenue de l’hôpital METZ-TESSY BP 90074
74374 PRINGY CEDEX Élaboration du plan de gestion des risques de la préparation des cytotoxiques à l’UCPC des Hôpitaux Privés de Metz M. Ponseele¹, N. Nicolas¹, C. Clémence¹, M. Mougeot² 1 Pharmacie Hôpital Bel Isle - HPM, Metz
2 Service Qualité et Gestion des Risques - HPM, Metz Maîtrise de la contamination chimique lors de l’étape d’acheminement des préparations anticancéreuses Laetitia Minh Mai Lê¹, Sophie He¹, Hassane Sadou-Yayé², Romain Desmaris², Patrice Prognon¹, Eric Caudron¹ 1 Hôpital Européen Georges Pompidou (AP-HP), Service de Pharmacie, Paris, France
2 Institut Gustave Roussy, Service de Pharmacie, Villejuif, France Validation de la décontamination chimique d’un isolateur dédié à la préparation de médicaments cytotoxiques en vue d’un transfert d’activité vers des préparations stériles non cytotoxiques LMM Lê^2,3, E Caudron^2,3, D Pradeau⁴ , Y Bézie¹, M Jardin¹ 1 Groupe Hospitalier Paris Saint Joseph, Service de Pharmacie, Paris, France
2 Hôpital Européen Georges Pompidou (AP-HP), Service de Pharmacie, Paris, France
3 Université Paris Sud, Laboratoire de Chimie Analytique EA 4041, Châtenay-Malabry, France
4 Agence Générale des Equipements et Produits de Santé (AP-HP), Laboratoire de Développement Analytique, Paris, France Drug preparation with CytoCare : monitoring product contamination, environmental contamination and exposure of pharmacy technicians P. Sessink¹, G. Leclercq², D. Wouters² 1 Exposure Control Sweden AB
2 Cliniques Universitaires Saint-Luc Brussels Amélioration de la sécurisation du circuit de préparations hospitalières d’anticancéreux injectables suite aux remarques de l’A.R.S. P. Bardo, M. Gauthier, L. Bisseux, D. Sankhare, L. Benassaia, C. Roux, V. Breteau, P. Faure, I. Madelaine, N. Jourdan Pharmacie, Hôpital Saint-Louis, AP-HP, Paris Etude de stabilité de l’étoposide en solution dans des dispositifs pour perfusion portable de type Intermate® Alison Klasen^{1, 3}, Romain Kessari², Lionel Mercier^{2, 3}, Cyril Valade², Romain Desmaris², Angelo Paci^{2, 3} 1 Département de Biologie et Pathologie médicales. IGR, 114, rue Edouard Vaillant - 94805
VILLEJUIF Cedex, France.
2 Département de Pharmacie Clinique. IGR, 114, rue Edouard Vaillant - 94805 VILLEJUIF Cedex, France.
3 Service Interdépartemental de Pharmacologie et d’Analyse du Médicament. IGR, 114, rue Edouard Vaillant - 94805 VILLEJUIF Cedex, France. Long term microbial stability study for implementation of batch production for cytotoxic drugs in hospital pharmacy. A. Matheron, M. Cheron, R. Vazquez, M.N. Guerrault-Moro, D. Brossard, S. Crauste-Manciet CHI Poissy - St Germain en Laye
20 rue Armagis, 78105 St Germain en Laye – France. Physical assessment of the integrity of the overwrapping as a part of the validation of operators for long term microbiological stability of sterile preparations A. Matheron, R. Duro, R. Vazquez, M.N. Guerrault-Moro, D. Brossard, S. Crauste-Manciet Centre Hospitalier Poissy - St Germain en Laye
20 rue Armagis, 78105 St Germain en Laye - France. Etude la stabilité de collyres antibiotiques fortifiés avec un dosage par spectrophotométrie Mélanie Gérard, Chloé Dubroca, Jérémy Lecardeux, Marie Poirier, Arnaud Venetr, Audrey Jourand, Jean Grellet Unité de préparation stérile pharmacie,
CHU de Bordeaux Pellegrin,
place amélie Raba Léon,
33076 Bordeaux Cedex, France. Etude de stabilité d’un collyre d’imipénem/cilastatine 5 mg/mL Mathilde Grande, Sophie Potin, Marie-Laure Brandely, Laurence Labat, Rui Batista, François Chast Service de pharmacie
Hôpitaux Universitaires Paris Centre, AP-HP,
1 place du Parvis Notre-Dame, 75004 Paris Improving quality of care and patients safety : Ready for use doses of drugs prepared by the pharmacy M. Sassier¹, M. Morisse ¹, L. Ait Bouchrim ², V. Chédru-Legros ¹ 1 Pharmacist, University hospital, 14000 Caen
2 Internal pharmacist, University hospital, 14000 Caen Mise en place d’un système d’anticipation des préparations de chimiothérapie dans un service d’oncologie digestive P. Pavie, M. Adam-Fontaine, M. Lottin, A. Leroux, A. Coquard, B. Dieu Pharmacie du centre hospitalier universitaire de Rouen
1 rue de Germont
76000 Rouen France Faisabilité de la préparation anticipée des chimiothérapies anticancéreuses au Centre Hospitalier Le Mans Mathieu Léger, Lobna Jemour, Hélène Perrier, Anne-Marie Vidal, Anne-Marie Caminondo, Catherine Naveau-Ploux Centre Hospitalier Le Mans,
France. Impact des préparations anticipées sur la répartition journalière de l’activité d’une unité de préparation des anticancéreux E. Yali, S. Violette, C. Caty-Villa, G. Herbin, G. Brunet, E. Kiep, C. Pobel Pharmacie, Centre Hospitalier de Saintonge,
17100 Saintes, France Préparation des infuseurs de 5 FU : de l’anarchie au dose banding Stéphanie Martignoni^{1, 2}, Dr. Grégory Podilsky¹, Dr. Béatrice Gay³, Prof. André Pannatier^1,2 1 Service de Pharmacie CHUV Lausanne, Suisse,
2 Ecole Pharmacie Genève-Lausanne, Université de Genève
3 Centre Coordonné d’Oncologie CHUV Lausanne, Suisse Evaluation de la préparation par campagne de diffuseurs de 5-Fluorouracil à partir d’une solution mère J. Fouque, G. Belhabib, B. Verrière, H. Aboudagga, P. Prognon, L. Havard Service Pharmacie Hôpital Européen Georges Pompidou,
France. 20 rue Leblanc
75908 PARIS Cedex 15 Permeability assessment of hydrogen peroxide through home elastomeric infusion pump devices after gas sterilisation in isolator D. Reitter, R. Duro, R. Vazquez, M.N Guerrault-Moro, D. Brossard, S. Crauste-Manciet Centre Hospitalier Poissy - St Germain en Laye
20 rue Armagis
78105 St Germain en Laye – France Sous-traitance de la fabrication des chimiothérapies pour un établissement de santé éloigné Cédric Blatrie, Christian Schaeli Pharmacie des Hôpitaux de l’Est Lémanique
Vevey, Suisse A regional harmonization of chemotherapy, antiemetic and hydration protocols P. Savary¹, J. Delage¹, M. Adam², B. Chéru³, L. Bastit³, M. Daouphars³, J. Doucet¹, E. Rémy¹ 1 OMéDIT Haute-Normandie, CHU de Rouen, 1 rue de Germont, 76031 ROUEN CEDEX, FRANCE
2 Pôle Pharmacie, CHU de Rouen, 1 rue de Germont, 76031 ROUEN CEDEX, FRANCE
3 Réseau Onco-Normand, 2 avenue de la liberté, 76300 SOTTEVILLE-LES-ROUEN, FRANCE Formation et qualification des opérateurs/préparateurs en pharmacotechnie des etablissements de sante Français et suisses : où en sommes nous ? P. Pavie, G. Podilsky, J-C. Devaud, A.Pannatier Pharmacie du centre hospitalier universitaire Vaudois (CHUV),
Rue de Bugnon 46, 1011 Lausanne
Evaluation et validation des Préparateurs en Pharmacie Hospitalière (PPH) travaillant en Unité de Préparation des Cytotoxiques (UPC) M. Fourtage, V. Graff, F. Couturier Pharmacie, Clinique Ste Anne,
Strasbourg, France
Retour d’expérience sur l’utilisation de détecteurs portatifs de peroxyde d’hydrogène (H₂O₂) au sein d’une unité de préparation centralisée des cytotoxiques M. Pinturaud, C. Legros, M. Vasseur, R. Baccouch, B. Décaudin, P. Odou Institut de pharmacie du Centre Hospitalier Régional et Universitaire de Lille, Lille (France) Qualification opérationnelle de l’automate DIANA sous hotte à flux d’air laminaire en pharmacie hospitalière Gwenaelle MATON¹, Elodie SIMON¹, Hélène BEAUSSART¹, Damien LANNOY^1,2, Pr Pascal ODOU^1,2 1- Préparatoire, Institut de Pharmacie - CHRU LILLE, France
2- Laboratoire de Biopharmacie, Pharmacie Galénique et Hospitalière, EA 4481 GRIIOT, Faculté des Sciences
Pharmaceutiques et Biologiques, LILLE, France. Analyse et gestion des non conformités du laboratoire de contrôle des chimiothérapies de l’Hôpital Européen Georges Pompidou Sophie He¹, Laetitia Minh Mai Lê^{1, 2}, Laurent Havard¹, Patrice Prognon^{1, 2}, Eric Caudron^{1, 2} 1 Hôpital Européen Georges Pompidou, AP-HP, Paris, France
2 Université Paris-Sud EA4041, Châtenay-Malabry, France Intérêt du suivi des non-conformités et réclamations dans une unité centralisée de préparation stérile C. Georgel, C. Dumont, D. Noel, D. Dautel, P. Coupé Service unité centralisée de préparation stérile,
Pôle Pharmacie, Centre hospitalier Jean Bernard
59300 Valenciennes, France Reconnaissance des flacons d’Erbitux®, de Cisplatine et de Navelbine® par analyse vidéo : Validation en conditions réelles de l’identification des flacons B. Dalifard, M. Dermu, B. Le Franc, E. Griesemann, J-P. Cante Groupe Hospitalier La Rochelle Ré Aunis

Ateliers

Photos

En séance plénière Ateliers Le coin détente